Gli Stati Uniti e l’Iran concordano un cessate il fuoco di due settimane, mentre Trump fa marcia indietro sulle minacce

TEHERAN, Iran — Il presidente statunitense Donald Trump ha ritirato le sue minacce di lanciare attacchi devastanti contro l’Iran nella tarda serata di martedì, mentre Stati Uniti e Iran hanno concordato un cessate il fuoco di due settimane che include la riapertura dello Stretto di Hormuz.

Trump – riferisce l’Associated Press sul suo sito – ha fatto marcia indietro per allentare la tensione a meno di due ore dalla scadenza che aveva fissato per la capitolazione di Teheran a un accordo o per affrontare attacchi contro i suoi ponti e le sue centrali elettriche, volti a distruggere la “civiltà” iraniana.

Il Consiglio Supremo per la Sicurezza Nazionale iraniano ha dichiarato di aver accettato il cessate il fuoco e che avrebbe negoziato con gli Stati Uniti in Pakistan a partire da venerdì. Né l’Iran né gli Stati Uniti hanno specificato quando sarebbe entrato in vigore il cessate il fuoco, e attacchi si sono verificati in Israele, Iran e in tutta la regione del Golfo nelle prime ore di mercoledì.

Israele ha appoggiato il cessate il fuoco tra Stati Uniti e Iran, ma l’accordo non riguarda la lotta contro Hezbollah in Libano, ha dichiarato il Primo Ministro Benjamin Netanyahu nelle prime ore di mercoledì.

Il suo ufficio ha dichiarato in un comunicato che Israele appoggia la decisione di Trump di sospendere gli attacchi a condizione che l’Iran apra immediatamente lo Stretto di Hormuz e cessi tutti gli attacchi contro gli Stati Uniti, Israele e i paesi della regione. Il suo ufficio ha affermato che Israele sostiene anche gli sforzi degli Stati Uniti per garantire che l’Iran non rappresenti più una minaccia nucleare o missilistica.

Il cessate il fuoco prevede che Israele e Hezbollah cessino i combattimenti in Libano, secondo il primo ministro del Pakistan, che ha mediato i colloqui.

Il processo di cessate il fuoco è stato offuscato dall’incertezza dopo che l’Iran ha pubblicato diverse versioni del piano in 10 punti, destinato a costituire la base per i negoziati. La versione in farsi includeva la frase “accettazione dell’arricchimento” per il suo programma nucleare. Ma per ragioni che rimangono poco chiare, tale frase era assente nelle versioni in inglese condivise dai diplomatici iraniani con i giornalisti.

Inizialmente Trump aveva affermato che l’Iran aveva proposto un piano in 10 punti “attuabile” che avrebbe potuto contribuire a porre fine alla guerra iniziata da Stati Uniti e Israele a febbraio. In seguito, però, lo ha definito fraudolento, senza fornire ulteriori dettagli. Trump ha affermato che porre fine al programma nucleare iraniano era un punto chiave della guerra.

I manifestanti filo-governativi nelle strade della capitale iraniana hanno gridato “Morte all’America, morte a Israele, morte ai compromessi!” dopo l’annuncio del cessate il fuoco di mercoledì mattina. Hanno anche bruciato bandiere americane e israeliane per le strade.

Questo dimostra la rabbia persistente dei falchi, che si stavano preparando a quella che molti consideravano una battaglia apocalittica con gli Stati Uniti.

Iran e Oman riscuoteranno pedaggi per il transito nello Stretto di Hormuz

Il ministro degli Esteri iraniano Abbas Araghchi ha affermato che il passaggio attraverso lo stretto sarà consentito sotto la gestione militare iraniana. Non è stato immediatamente chiaro se ciò significasse che l’Iran avrebbe allentato completamente la sua stretta sul canale.

Il piano prevede che sia l’Iran che l’Oman riscuotano pedaggi dalle navi che transitano attraverso lo stretto, secondo un funzionario regionale che ha parlato a condizione di anonimato per discutere dei negoziati in cui era direttamente coinvolto. Il funzionario ha affermato che l’Iran utilizzerà il denaro ricavato per la ricostruzione.

Oltre al controllo dello stretto, le richieste dell’Iran per la fine della guerra includono il ritiro delle forze combattenti statunitensi dalla regione, la revoca delle sanzioni e lo sblocco dei beni congelati.

Dall’inizio della guerra, Trump ha ripetutamente posticipato le scadenze poco prima del loro termine.

Facendolo di nuovo martedì, Trump ha affermato in un post sui social media di essere giunto alla decisione “sulla base di conversazioni” con il Primo Ministro pakistano Shehbaz Sharif e il Generale Asim Munir, il potente capo dell’esercito pakistano. Sharif, in un post di X ore prima, aveva esortato Trump a prorogare la scadenza di due settimane per consentire alla diplomazia di progredire. Nello stesso post aveva chiesto all’Iran di aprire lo stretto per due settimane.

“Quasi tutti i vari punti di disaccordo passati sono stati concordati tra Stati Uniti e Iran, ma un periodo di due settimane permetterà di finalizzare e portare a compimento l’accordo”, ha affermato Trump.

In Israele ci sono preoccupazioni riguardo all’accordo, secondo una persona a conoscenza della situazione che ha parlato a condizione di anonimato perché non autorizzata a rilasciare dichiarazioni ai media. La fonte ha affermato che Israele vorrebbe ottenere di più.

Le scorte iraniane di uranio altamente arricchito sono ancora sepolte nei siti di arricchimento. Il programma è stato uno dei principali motivi addotti sia da Israele che dagli Stati Uniti per scatenare la guerra.

Le precedenti minacce di Trump avevano destato allarme

“Un’intera civiltà morirà stanotte, per non essere mai più riportata in vita”, se non si raggiungerà un accordo, ha dichiarato Trump in un post online martedì mattina. Tuttavia, sembrava anche non escludere la possibilità di una via d’uscita, affermando che “forse potrebbe accadere qualcosa di rivoluzionario e meraviglioso”.

La minaccia di vasta portata di Trump non sembrava tenere conto dei potenziali danni ai civili, spingendo i democratici al Congresso, alcuni funzionari delle Nazioni Unite ed esperti di diritto militare ad affermare che tali attacchi violerebbero il diritto internazionale.

Il rappresentante di Teheran presso le Nazioni Unite, Amir-Saeid Iravani, ha dichiarato che le minacce “costituiscono incitamento a crimini di guerra e potenzialmente a genocidio” e che l’Iran “adotterà misure reciproche immediate e proporzionate” se Trump lancerà attacchi devastanti.

Gli Stati Uniti e Israele hanno colpito duramente l’Iran con attacchi mirati alle sue capacità militari, alla sua leadership e al suo programma nucleare. L’Iran ha risposto con una serie di attacchi contro Israele e i vicini arabi del Golfo, causando caos regionale e un enorme shock economico e politico.

Martedì sera, il primo ministro pakistano ha esortato Trump a prorogare di due settimane la scadenza per consentire alla diplomazia di progredire. In un post su X, Shehbaz Sharif, il cui Paese ha guidato i negoziati, ha anche chiesto all’Iran di aprire lo Stretto di Hormuz per due settimane.

La Cina, il principale partner commerciale di Teheran, ha incoraggiato gli iraniani a trovare una via per un cessate il fuoco con il progredire dei colloqui, secondo due funzionari che non erano autorizzati a rilasciare dichiarazioni pubbliche e hanno parlato a condizione di anonimato.

Prima della scadenza, raid aerei hanno colpito due ponti e una stazione ferroviaria, e gli Stati Uniti hanno colpito infrastrutture militari sull’isola di Kharg, un importante snodo per la produzione petrolifera iraniana.

Sebbene l’Iran non possa eguagliare la sofisticatezza degli armamenti statunitensi e israeliani o il loro dominio aereo, la sua stretta sullo stretto, iniziata a fine febbraio, sta sconvolgendo l’economia mondiale e aumentando la pressione su Trump, sia in patria che all’estero, affinché trovi una via d’uscita dalla situazione di stallo.

Attacchi aerei colpiscono l’Iran, che a sua volta spara contro Arabia Saudita e Israele

Anche dopo l’annuncio del cessate il fuoco, gli allarmi missilistici sono continuati negli Emirati Arabi Uniti, in Israele, in Arabia Saudita, in Bahrein e in Kuwait nelle prime ore di mercoledì, a testimonianza del caos che circonda le mosse diplomatiche. Un impianto di trattamento del gas ad Abu Dhabi è andato a fuoco dopo essere stato colpito da missili iraniani, secondo quanto riferito da funzionari.

Israele continua i suoi attacchi contro l’Iran, ha dichiarato un ufficiale militare israeliano che ha parlato a condizione di anonimato, in conformità con i regolamenti militari. Anche l’Iran continua a sparare contro Israele.

L’esercito statunitense ha interrotto tutte le operazioni offensive contro l’Iran, ma continua le azioni difensive, ha affermato un funzionario, che ha parlato a condizione di anonimato per descrivere operazioni militari sensibili.

Martedì, l’esercito israeliano ha annunciato di aver attaccato un impianto petrolchimico iraniano a Shiraz, per il secondo giorno consecutivo. Successivamente, ha dichiarato di aver colpito anche ponti in diverse città, utilizzati dalle forze iraniane per il trasporto di armi e materiale bellico.

Più di 1.900 persone sono morte in Iran dall’inizio della guerra, ma il governo non ha aggiornato il bilancio delle vittime da giorni.

In Libano, dove Israele combatte contro i militanti di Hezbollah, sostenuti dall’Iran, più di 1.500 persone sono morte e oltre un milione sono state sfollate. Undici soldati israeliani hanno perso la vita nel Paese.

Negli Stati arabi del Golfo e nella Cisgiordania occupata, più di venti persone sono morte, mentre in Israele si contano 23 vittime, di cui 13 militari statunitensi.

[Fonte: Associated Press (nostra traduzione); Foto: Rawpixel.com/CC0 1.0 Deed]