In un passo “storico”, l’Alta Corte di Israele ordina di sospendere i fondi della yeshivah per gli studenti ultraortodossi idonei alla leva

Il procuratore generale dice alla corte che l'esercito sarà obbligato a iniziare ad arruolare gli uomini Haredi il 1° aprile; i giudici respingono la richiesta del primo ministro Netanyahu di altri 30 giorni per risolvere la questione. Ne riferisce Jeremy Sharon sul The Times of Israel.

Con un passo che potrebbe avere profonde implicazioni politiche e sociali, giovedì sera l’Alta Corte di Giustizia ha emesso un’ordinanza provvisoria che vieta al governo di fornire fondi alle yeshivah ultra-ortodosse per gli studenti idonei all’arruolamento nell’IDF – mentre il quadro giuridico per rinviare il loro servizio militare non esisterà più.

Una risoluzione del governo del giugno 2023 che ordina all’IDF di non arruolare temporaneamente gli studenti Haredi nonostante la scadenza di una legge che regola la questione scadrà a sua volta a mezzanotte del 31 marzo.

La decisione della Corte, che entrerà in vigore il 1° aprile, arriva dopo che il governo ha ritardato per giorni la presentazione alla Corte di una proposta per un piano volto ad aumentare l'arruolamento militare ultra-ortodosso, e costituisce una forte indicazione da parte dei giudici che la loro pazienza con i ripetuti tentativi di rinviare le decisioni in merito è finalmente agli sgoccioli.

La battaglia politica sull’arruolamento ha gettato nello scompiglio la coalizione del primo ministro Benjamin Netanyahu, con Benny Gantz di Unità Nazionale che minaccia di scappare se la Knesset approva un disegno di legge che consente il mantenimento delle esenzioni generali – anche se ciò soddisfa la corte – mentre gli Haredim hanno detto che si dimetteranno se il governo non riesce ad approvare una legislazione per impedire la leva.

I partiti Haredi hanno criticato duramente la decisione dell’Alta Corte, con il capo dell’Ebraismo della Torah Unita, il ministro dell’Edilizia e dell’Edilizia Yitzhak Goldknopf, che la descrive come un “grave danno per coloro che faticano nella Torah” e “una macchia e una disgrazia”.

Il capo del partito Shas, Aryeh Deri, ha affermato che la decisione costituisce “un maltrattamento senza precedenti nei confronti dello studio della Torah nello Stato ebraico”.

Ma il Movimento per un governo di qualità in Israele, che ha presentato le petizioni contro il governo che ha portato alla decisione di giovedì, l'ha descritta come "una sentenza provvisoria storica che significa la fine della discriminazione illegittima tra i diversi tipi di sangue", aggiungendo che "non più [ ci sarà] sostegno per coloro che non sono partner nell’onere [del servizio militare]”.

Una storia di trascinamento

L’attuale turbinio di attività intorno all’arruolamento degli ultra-ortodossi deriva dalle petizioni presentate all’Alta Corte lo scorso anno che mettevano in discussione la legalità di una risoluzione del gabinetto del 25 giugno 2023, in cui il governo ha istruito le autorità di coscrizione dell’IDF affinché “non venga intrapresa alcuna procedura per reclutare degli studenti della yeshivah” fino al 31 marzo 2024.

Il governo ha approvato quella risoluzione perché la legge che consente esenzioni generali dal servizio militare – tecnicamente rinvii annuali fino all’età dell’esenzione – per gli studenti della yeshivah Haredi era destinata a scadere.

Entro il 31 marzo, il governo avrebbe dovuto trovare un modo per conformarsi a una sentenza del tribunale del 2017, che stabiliva che le esenzioni generali dal servizio militare per gli studenti ultra-ortodossi della yeshivah erano discriminatorie e illegali. Ma a febbraio aveva dichiarato alla corte di non aver potuto farlo a causa delle atrocità del 7 ottobre e dello scoppio della guerra con Hamas a Gaza e Hezbollah in Libano.

Lo Stato all'epoca disse che aveva bisogno di più tempo per legiferare su una legge del genere a causa della guerra e disse che avrebbe delineato cosa includerebbe il progetto di legge entro la fine di marzo, per poi richiedere un'ulteriore proroga fino alla fine di giugno per approvare la legislazione.

Alla maggior parte degli uomini ebrei israeliani è richiesto di prestare servizio per quasi tre anni seguiti da anni di servizio di riserva annuale. Molte donne ebree servono due anni. Ma gli Haredim politicamente potenti, che costituiscono circa il 13% della società israeliana, hanno tradizionalmente ricevuto esenzioni se studiano a tempo pieno in una yeshivah o in un seminario religioso. Le esenzioni – e gli stipendi governativi che molti studenti della yeshivah ricevono fino ai 26 anni – hanno fatto infuriare il grande pubblico.

Questa frustrazione ha raggiunto il culmine dopo l’attacco terroristico di Hamas del 7 ottobre e la guerra che ne è seguita, quando i membri di altre comunità stanno perdendo la vita nell’IDF e viene loro chiesto di espandere il loro servizio di riserva, mentre le minacce che Israele deve affrontare crescono.

Il ministro della Difesa Yoav Gallant e Gantz – che compongono il gabinetto di guerra insieme a Netanyahu – affermano che la proposta di legge del primo ministro non è sufficientemente ampia per aumentare il numero di giovani Haredi che si arruoleranno nell’esercito. I critici sostengono che alcuni aspetti proposti, come l’innalzamento dell’età dell’esenzione permanente – ora apparentemente abbandonata – potrebbero addirittura deprimere i numeri.

Tra la maggioranza ebraica, il servizio militare obbligatorio è in gran parte visto come un crogiolo e un rito di passaggio. Gli Haredim affermano che l'integrazione nell'esercito minaccerà il loro stile di vita vecchio di generazioni e che la loro dedizione allo studio della Torah protegge Israele tanto quanto un esercito forte.

Gli economisti affermano che il sistema è insostenibile. Con il suo alto tasso di natalità, la comunità Haredi è il segmento della popolazione in più rapida crescita, pari a circa il 4% annuo. Ogni anno, circa 13.000 maschi Haredi raggiungono l’età di 18 anni per la leva, ma meno del 10% si arruola, secondo il Comitato di controllo dello Stato della Knesset, che ha recentemente tenuto un’udienza sulla questione.

Fondi trattenuti

Secondo la decisione dell'Alta Corte di giovedì, i fondi versati dallo Stato alle yeshivah Haredi per gli studenti che non hanno ricevuto un rinvio dal servizio militare e che non si sono presentati alla leva dal 1° luglio 2023 - quando è scaduta la precedente legge che regolava i rinvii - saranno congelato.

Ciò porterà a una carenza di finanziamenti per 1.257 yeshivah che attualmente ricevono finanziamenti per circa 49.485 studenti iscritti che ricevevano rinvii annuali del servizio militare, secondo i dati presentati dall’Ufficio del Procuratore di Stato all’Alta Corte la scorsa settimana.

La riduzione dei finanziamenti varia, ma secondo i dati presentati dalla Procura di Stato, i finanziamenti per circa 371 yeshivah con circa 36.000 studenti iscritti saranno tagliati dal 30 al 70%, e in misura ancora più elevata per 31 di queste yeshivah.

La decisione della corte di tagliare immediatamente i finanziamenti a queste istituzioni va oltre quanto suggerito dal procuratore generale Gali Baharav-Miara in una risposta alle petizioni presentate giovedì, in cui proponeva di concedere un breve periodo di adeguamento durante il quale i pagamenti sarebbero ancora essere fatto.

La sentenza più severa dell’Alta Corte è un’altra indicazione che essa vuole che il governo agisca più rapidamente nell’affrontare l’enigma della coscrizione ultra-ortodossa in corso.

Secondo l’Ufficio del Procuratore di Stato, ci sono circa 63.000 studenti iscritti alla yeshivah che saranno legalmente soggetti alla leva dopo il 1° aprile. Circa 1.500 yeshivah Haredi attualmente ricevono finanziamenti per circa 56.500 di questi studenti.

La decisione del tribunale di giovedì si inserisce nel contesto delle petizioni presentate contro la risoluzione del governo del giugno 2023 che ordina all'esercito di non arruolare temporaneamente gli studenti della yeshivah Haredi, anche se la legge che consente le loro esenzioni di massa era scaduta, al fine di guadagnare tempo per approvare una nuova legge che concede loro nuovamente le esenzioni.

Sono state inoltre presentate petizioni contro gli stipendi mensili pagati dallo Stato che ricevono gli studenti della yeshivah a tempo pieno, poiché la fornitura di tali fondi era vincolata alla legge di esenzione dal servizio militare.

Un funzionario del Comitato Yeshiva che organizza le yeshivah ammissibili al sostegno statale ha affermato di stimare che circa 55.000 studenti delle yeshivah smetteranno di ricevere i finanziamenti in questa fase.

L'Alta Corte ha anche affermato nella sua decisione che terrà una seconda udienza a maggio sul finanziamento della yeshivah davanti a un collegio allargato di nove giudici.

Passibili di arresto

Giovedì scorso, l’ufficio del procuratore generale ha detto alla corte che a partire dal 1° aprile, lo stato sarà legalmente obbligato a iniziare ad arruolare studenti yeshivah ultra-ortodossi e non ci sarà più una base legale per lo stato per pagare gli stipendi mensili di tali studenti.

Ciò, ha affermato Baharav-Miara, è dovuto al fatto che la risoluzione 682 del governo di giugno 2023 scadrà alla mezzanotte del 31 marzo.

“Fin dall’inizio, la risoluzione 682 del governo si è basata sulla premessa di promuovere la legislazione. Pertanto, con la scadenza della risoluzione e in assenza di un quadro alternativo, a partire dal 1° aprile 2024, non esisterà alcuna fonte di autorità che consenta di continuare ad evitare in modo totale di arruolare studenti yeshivah", ha scritto l'ufficio del procuratore generale in la sua risposta alla corte.

“In tali circostanze, tutti i funzionari statali autorizzati saranno legalmente obbligati ad agire sulle procedure di coscrizione per gli studenti della yeshivah a partire dal 1° aprile 2024”.

Sembra improbabile che la polizia militare inizi a far rispettare attivamente gli ordini di coscrizione lunedì prossimo. Ma gli uomini ultra-ortodossi che hanno diritto alla leva e cadono in violazioni del codice stradale o tentano di lasciare il paese potrebbero essere arrestati, ha riferito il notiziario di Channel 12.

Interrogato sulla questione mentre parlava con i giornalisti nel suo briefing notturno, il portavoce dell’IDF Daniel Hagari ha detto che l’esercito “agirà in conformità con la legge”.

L’Ufficio del Procuratore Generale ha presentato la sua risposta alle petizioni dopo che il governo ha richiesto tre proroghe a breve termine nell’arco di circa 24 ore per poter presentare all’Alta Corte una proposta concreta per aumentare l’arruolamento degli Haredi.

Il governo si era precedentemente impegnato davanti alla Corte a farlo e ad approvare tale proposta come nuova risoluzione del gabinetto, come risposta alle petizioni. Ha detto che poi chiederà alla corte un'altra proroga di tre mesi entro la quale approvare la proposta come nuova legislazione.

Il governo, tuttavia, non è riuscito a elaborare una proposta sostanziale, basata su input professionali, che potrebbe realisticamente aumentare la coscrizione Haredi, ha affermato l’ufficio del procuratore generale. Pertanto, Baharav-Miara ha affermato di non poter sostenere la risposta che il governo ha cercato di presentare, e il suo ufficio ha presentato la propria risposta, ma ha allegato la posizione del primo ministro separatamente.

In una lettera scritta personalmente dal primo ministro Benjamin Netanyahu e inclusa nella documentazione, ha riconosciuto che il governo non aveva presentato proposte concrete e ha chiesto una proroga di 30 giorni alla scadenza del tribunale, che alla fine la corte ha rifiutato.

(Questo articolo di Jeremy Sharon, di cui proponiamo una nostra traduzione, è stato pubblicato sul sito di The Times of Israel, al quale rimandiamo; Photo Credits: Constitution.net)