Il conflitto in Myanmar alimenta la disperazione dei Rohingya nei campi profughi del Bangladesh

Un giornalista descrive il peggioramento delle condizioni, dove i tagli agli aiuti e l’insicurezza stanno aggravando la crisi per oltre un milione di sfollati. L’intervista di Luke Hunt per Uca News.

Lorcan Lovett è un giornalista gallese specializzato nel Sud-est asiatico, in particolare in Myanmar. È appena tornato dai campi profughi Rohingya di Cox’s Bazar, in Bangladesh, dove oltre un milione di Rohingya sono rimasti bloccati dopo essere fuggiti da un presunto genocidio perpetrato dall’esercito birmano nel 2017.

Non è un posto facile in cui entrare; non è un posto facile in cui operare. Ma tu ci sei stato e hai fatto il tuo lavoro. Cosa ne hai ricavato?

Era la prima volta che visitavo i campi Rohingya, quindi era da tempo che ci andavo. Ho dovuto chiedere il permesso al governo del Bangladesh, poi i giornalisti avevano bisogno di permessi per entrare nei campi più grandi. Nel Bangladesh meridionale ci sono 1,2 milioni di rifugiati Rohingya, sparsi su un vasto territorio. Alcuni si trovano in una località chiamata Teknaf, lungo la costa con lo stato di Rakhine. Se ricordate, nel 2017 abbiamo visto molte immagini drammatiche di Rohingya che fuggivano disperatamente dall’offensiva militare del Myanmar, a bordo di grandi barche da pesca tradizionali dalla forma ricurva.

Poche settimane prima del nostro arrivo, le razioni alimentari per molti Rohingya erano state ridotte da 12 dollari al mese a 7 dollari al mese in alcuni casi. La gente è davvero sull’orlo del baratro. Hanno le malattie, ovviamente, che si contraggono in un ambiente del genere, ma anche le bande criminali, queste milizie che fingono di essere rivoluzionarie e combattono per il loro popolo, ma non lo sono. Si approfittano dei Rohingya, li rapiscono e li estorcono. Per molti, la vita è un incubo senza fine.

Quanto accesso hanno alle informazioni? Sono a conoscenza della Corte Internazionale di Giustizia (CIG), che a breve emetterà una sentenza nel processo per genocidio contro l’esercito del Myanmar?

Detto questo, gran parte delle loro informazioni proviene dallo stato di Rakhine. Quindi, lo stato di Rakhine non è lontano da questi campi profughi nel Myanmar occidentale e non è più sotto il controllo dell’esercito birmano. È sotto il controllo di una grande e potente forza Rakhine chiamata Esercito Arakan (AA), che combatte contro l’esercito birmano. Ma anche l’AA è stata accusata di abusi contro i Rohingya. E potreste chiedervi: come possono essere accusati? Migliaia di Rohingya vivono ancora nello stato di Rakhine. Le notizie arrivano dai villaggi Rohingya nello stato di Rakhine. Questo spesso influenza la loro percezione.

L’AA ha ottenuto grandi successi nello stato di Rakhine, ma non sembra impressionata da nessuna delle altre Organizzazioni Armate Etniche (EAO), dal Governo di Unità Nazionale (NUG) all’opposizione o dal loro quadro federale come alternativa alla giunta militare.

Quindi, tra tutti i gruppi, credo che siano probabilmente i più vicini all’indipendenza, e gran parte di ciò è legato alla loro storia, che risale a centinaia di anni fa. Credo che alla fine del XVIII secolo le forze birmane abbiano conquistato lo stato di Rakhine, che allora era il Regno di Arakan. Da allora, non hanno mai dimenticato questa situazione. Si sono sempre sentiti sotto occupazione birmana.

Quindi, l’AA vede questo momento come la sua occasione per rivendicare la propria autonomia e dire: “Ora lo faremo alle nostre condizioni. Questa vittoria è per i nostri antenati. Questa vittoria è per i figli dei nostri figli. È ora di riprenderci il Regno di Arakan”.

La chiave del successo della resistenza è sempre stata la loro capacità, o incapacità, di lavorare insieme. Solo per citare l’AA, nello stato di Karen si trovano soldati dell’AA, il che è davvero significativo, perché l’AA, come ho detto, ha una visione molto precisa di ciò che vuole, ovvero “lo faremo da soli”.

Eppure, sono l’esercito etnico più integrato in tutto il Myanmar, perché sono presenti nello stato Karen, nello stato Chin, nello stato Kachin, sono ovunque. Ed è l’esercito etnico di maggior successo nell’opposizione ai militari dal colpo di stato del 2021. Ottengono i risultati più significativi sul campo di battaglia e sono tra i più influenti.

Nello stato Karen, l’Unione Nazionale Karen (KNU) è divisa in sette brigate, che si estendono dalla punta meridionale del Myanmar fino al nord della Thailandia.

Esistono anche molte complesse tensioni tra le milizie Karen, che combattono per l’esercito birmano o sono a esso alleate, e la KNU, che ha sempre affermato di non voler che la situazione si trasformi in un bagno di sangue tra i Karen, con i Karen che si combattono tra loro e i Barma che restano a guardare. Quindi, quando hanno preso Myawaddy, non sapevano bene cosa fare, mentre le milizie Karen, alleate con l’esercito birmano, hanno detto: “Noi sappiamo cosa fare; lasciate fare a noi”. Si sono insinuati nel vuoto. L’hanno preso. E l’hanno restituito ai militari.

Il NUG sta affrontando maggiori critiche, ma queste esistono da anni. Ora sono solo più evidenti perché è chiaro che non stanno ottenendo risultati. Il cambiamento è necessario da tempo, eppure non è arrivato. E loro rappresentavano una sorta di tramite per molte speranze di questa rivoluzione, ma hanno continuamente deluso i loro sostenitori in un modo che ora è difficile ignorare.

Avevano detto che avrebbero cambiato i ministri e rimescolato il governo, ma non è successo. All’inizio del 2025 scrivevo di come la catena di comando del NUG stesse collassando. Ho intervistato diversi combattenti delle Forze di Difesa del Popolo (PDF) e altri comandanti della resistenza, e mi hanno detto che il NUG è fondamentalmente utile per distribuire denaro, ma non per comandare effettivamente le forze sul campo.

È un peccato. Voglio dire, gli sviluppi principali dell’ultimo mese sono stati la nomina del capo militare birmano alla presidenza, una nomina che ha sostanzialmente orchestrato per sé stesso. E c’è Ye Win Oo, l’ex capo dei servizi segreti, che ora è a capo dell’esercito.

Ho seguito la conferenza stampa online per sentire cosa avesse da dire il NUG al riguardo. E tutti i giornalisti birmani facevano la stessa domanda: cosa c’è di nuovo? Cosa avete da offrire di nuovo che possa cambiare la traiettoria del conflitto, che ora è a favore dell’esercito birmano?

Molti non si renderebbero conto che Duwa Lashi La è il capo ad interim del Governo di Unione Nazionale (NUG), che è ancora fedele ad Aung San Suu Kyi, ma di lei non si hanno notizie da molto tempo. Tutto ciò che sappiamo è quello che dice l’esercito, ovvero “l’abbiamo trasferita agli arresti domiciliari”. Suo figlio, Kim Aris, chiede prove che sia effettivamente viva e il NUG continua a riporre le sue speranze in Suu Kyi, ma questa situazione dovrà cambiare a un certo punto.

La incarcerano, poi lasciano intendere una sua possibile liberazione o suggeriscono che potrebbe essere trasferita in condizioni migliori, dicendo di fatto agli altri Paesi: “Forza, dovreste collaborare con noi”.

Ma se torniamo al NUG, Suu Kyi è sempre stata la loro figura di riferimento. Duwa Lashi La e gli altri leader del NUG non sono noti, influenti o carismatici. Non hanno una leadership particolarmente forte perché si affidano ancora alla figura di Suu Kyi.

Sono certo che ci siano figure all’interno del NUG che desiderano ardentemente la liberazione di Suu Kyi. Lo desiderano davvero. Ma sono sicuro che ci siano anche persone all’interno del NUG che sono un po’ diffidenti e preoccupate per quello che questo potrebbe significare per loro.

Sono molto grato di poter seguire il Myanmar e, quando entro nel Paese, sono grato di essere lì, di trovarmi in queste situazioni uniche e di parlare con persone davvero interessanti.

Non fa molta differenza, in fin dei conti, se io ci sia o meno per quello che stanno facendo. Ci ho pensato molto. Ma mi piace molto lavorare con i giovani, con le Forze di Difesa del Popolo (PDF), perché per loro è una novità e ammiro l’incredibile coraggio che hanno dimostrato nell’opporsi all’esercito.

Com’è il morale tra gli EOA, le PDF e persino tra i militari?

In alcune zone, le PDF non stanno opponendo molta resistenza. Si stanno ritirando rapidamente perché credo che stiano osservando cosa sta succedendo altrove e pensando: “È questo il momento per un’eroica ultima resistenza? Probabilmente no, perché anche tutti gli altri si stanno ritirando. Quindi, tanto vale ritirarci anche noi”, il che è positivo per le perdite umane.

Questo non significa che la gente non lascerà l’esercito birmano. Dipende sempre più dai coscritti, molti dei quali hanno la stessa età dei combattenti della Generazione Z delle Forze di Difesa del Popolo, e molti di loro non desiderano prestare servizio.

Infine, quanto è difficile attraversare il confine con il Myanmar rispetto a uno o due anni fa?

Allora, quando la resistenza aveva ottenuto tutti quei successi, attraversavamo il confine in auto perché controllavano le strade. Ma ora penso che presto torneremo a doverci inginocchiare. Dipende da dove ci si trova, perché nelle zone del confine occidentale, che è vasto e remoto, c’è sempre la possibilità di trovare un punto da cui attraversare in auto. Ma nel complesso, attraversare il Myanmar e superare i valichi di frontiera comporterà lunghe camminate, proprio come qualche anno fa. Sarà molto meno comodo.

[Fonte: Uca News (nostra traduzione); Foto: Azione contro la fame]